◎ Carte
Découvrez la carte du territoire concerné.
La qualité de leurs cartes étant remarquable, nous avons réalisé lien vers les cartes de l'Institut Géographique National - IGN pour la France, et vers Yandex pour les autres pays.
Vous sélectionnerez l'échelle de la carte en fonction des activités prévues ; plutôt cartes à petite échelle si vous rayonnez large ; plutôt grande échelle si vous recherchez le détail.
◎ Toponymes
Tréhorenteuc - en breton Trec'horanteg et gallo Téurhenteu, est attesté en 1330 sous la forme Trehorentuc ; forme que nous retrouvons en 1420 avec un Treharentet, puis en 1444 avec un Tregaranteuc.
Le Tré- nous rappellerait l'existence en ces lieux d'un prieuré originel, subdivision paroissiale de l'époque mais, le sens de ce préfixe Tré-, ayant large sens, induit aussi une idée de Tre - travers, à travers, traversée, passage.
Les toponymes sont souvent terre-à-terre, pratiques et doivent indiquer un lieu avec fiabilité. Une observation des reliefs nous montre - hypothèse toponymique - possible traversée du massif via le Val-sans-Retour, évitant les reliefs et écourtant les trajets qui, à l'époque, se faisaient à la force du jarret avec charge sur le dos !
◎ Héraldique
Tréhorenteuc porte:
n'ayant pas de blason, nous lui avons donné un blason d'attente de sinople plain
◎ Patrimoine
Sauf faits de guerre, catastrophes naturelles ou destructions massives et volontaires, le patrimoine architectural d'une commune est reflet de la richesse de son passé. Ce patrimoine peut aussi être patrimoine naturel ; il est alors don remarquable lié à la nature et ses grandeurs.
Nous vous laissons le découvrir en suivant ce lien sur le patrimoine de Tréhorenteuc
◎ Légende
Il existe sur l'île russe de Sakhaline, face au cap Jonquière, trois impressionnants pitons rocheux de taille décroissante.
Il s'agit de trois frères nivkhes ayant vu une baleine échouée sur la côte. Souhaitant nourrir leur ours, ils se rendirent près du cétacé.
Les femmes nivkhes, dit la croyance, ne doivent pas regarder la mer sous peine de malheur. La sœur des trois frères, passant inopportunément, les regarda ; cela pétrifiant immédiatement les trois frères. Vous verrez toujorus cette baleine et cet ours, eux aussi pétrifiés !
◎ Traditions
Certains qui ont don de voir les intersignes - Ar Sinadoù en breton, ces présages annonçant la mort d'un proche. Il existe aussi des intersignes visibles de tous.
L'intersigne des chevaux est sans appel:
Si la nuit, vous rêvez de chevaux, c'est signe de mort, à moins que les chevaux de votre rêve ne soient blancs.
◎ Croyances et superstitions
Alors petit port, Saint-Cast voyait belle population de pêcheurs. Comme dans l'immense majorité des populations maritimes, joindre les deux bouts - comme le dit l'expression populaire, était préoccupation récurrente ; ces sociétés étaient bien éloignées de notre monde occidental actuel gaspillant follement. Les vêtements étaient utilisés au maximum et, fort souvent, retrouvaient autres usages ; c'est le cas des vareuses de marins. Le prétexte permettant usage de vieilles vareuses permettait aussi de garder la tête haute et évitait d'afficher sa pauvreté.
Il est dit qu'autrefois, à Saint-Cast mais aussi ailleurs, les femmes couvraient leurs bébés d'une vareuse de marin car cela les protégeaient des rhumatismes et ds maladies infantiles.
◎ Sépia
La sépia, un liquide brun-noir secrété par des glandes ventrales de la seiche, est aussi connue sous le nom d'encre de seiche ; l'animal s'en sert pour dissimuler sa fuite. Les photographies sépia sont de cette couleur brun-noir donnant ce charme de l'ancien.
Les photographies, gravures ou images d'époque sont regroupées sous cette rubrique.
Si vous souhaitez partager d'anciennes photographies, n'hésitez pas: elles sont les bienvenues !
◎ Poésie
Né dans la commune ou non, il fut connu pour ses écrits.
Inspiré par Tréhorenteuc ou non, il fut charmé par quelque paysage, ému par des sentiments ou sensible à quelque personne, et laissa s'exprimer la muse pour écrire quelques belles lettres malheureusement devenues souvent trop peu connues.
Nous souhaitons vous les faire découvrir ou redécouvrir à travers la page poétique que vous ouvrirez en cliquant ce lien...
◎ Libre plume
Habitants de Tréhorenteuc, ils ont accepté de prendre librement la plume et nous parler de leur lieu de vie.
Il nous semble important de donner la parole aux habitants et leur permettre de partager leurs ressentis, sentiments, souvenirs et autres.
Nous les remercions pour leur participation et partage.
◎ Beaux-Arts
Les Beaux-Arts sont nourriture de l'Âme...
Les Beaux-Arts comme définis par le Dictionnaire de l'Académie Française, sont l'ensemble des arts majeurs ou simplement des arts, soit la peinture, la sculpture, la gravure, l’architecture, appelées aussi arts plastiques, auxquelles s’ajoutent la musique et la danse.
Via ce lien, vous découvrirez une œuvre, sculpture ou peinture, et un court texte la concernant.
◎ Presse ancienne
⤇ Trombe d'eau à Tréhorenteuc
Tréhorenteuc, 30 mai - La semaine dernière, un nuage s'est abattu subitement sur Tréhorenteuc et sur les hauteurs qui environnent le bourg. Les personnes ont pu à peine se cacher en abandonnant le travail. Les champs, préparés pour le blé noir, ont été en partie ruinés jusqu'au Roc, et les terres végétales, poussées par le torrent dans les vallons et les chemins. À la suite d'un tel déluge, les cultivateurs ont dû reconduire à charretées les terres grasses sur leurs champs ; les cantonniers ont dû nettoyer toutes les routes. De mémoire d'homme, on n'avait jamais vu telle avalanche d'eau.
L'ARVOR - 3 juin 1898
◎ Recette de cuisine
La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.
Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...
Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...
◎ Anecdote locale
⤇ Contrat spirituel...
En cet an de Grâce 1594, avant midi en ce 23° jour du mois de novembre, Jean Pelissier, notaire royal à Salignac, charmante commune française des Alpes-de-Haute-Provence, recevait des personnages bien communs venant signer un contrat bien singulier. En effet, alors qu'évêques de Dignes, Riez ou ailleurs nommaient leurs prêtres en paroisses comme en tous évêchés du monde, Salignac se retrouva sans curé pour une raison qui nous est inconnue. Le fait étant bien ennuyeux en ces temps de Foi fortement marquée, les habitants signèrent contrat avec un prêtre qui devint alors salarié des habitants.
◎ Chantez !
Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.
Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Tréhorenteuc ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...
◎ Pomologie
Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour tenir au frigo !
Il fut une époque passionnante où nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.
Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré légumes et plantes sous cette rubrique.
Redécouvrez-les, plantez-les et mangez-les !
◎ Réclames
À Tréhorenteuc ou ailleurs, elles se voyaient sur les murs ou panneaux d'affichages. Elle invitaient à acheter, vantaient un produit, ou étaient support d'un message quelconque pouvant être information de santé publique, d'appel à soutien au pays en cas de guerre, ou invitations au voyage...
Maintenant, les mots Réclame et Publicité - mots bien français victimes de la langue invasive, sont remplacés par Communication.
C'est bien dommage !
✝ Casimir de Pologne
Saint - XV° siècle
Fils de Casimir Jagellon, Grand-Duc de Lituanie devenu Roi de Pologne, Casimir, fils, refuse la Couronne de Hongrie. Intelligent, brillant mais atteint de tuberculose, il refuse d'engager la vie des autres pour soigner sa propre et sauver sa propre vie.
Jusqu'à sa mort, à Grodno le 4 mars 1484, il se dévouera aux autres, dont les pauvres. Il est Saint Patron de Lithuanie et de Pologne.
◎ Dicton
Miz c'hwevrer a c'hwez, a c'hwez.
Hag a lazh ar voualc'h war he neizh.
Février souffle, souffle
Et tue le merle sur son nid.
◎ Blagounette
⤇ Tac au tac - Année 1883
Aux Tuileries, deux jeunes filles ne s'appréciant guère se promènent l'une derrière l'autre. L'une barbouille un papier avec un crayon puis, le froissant, le jette derrière elle sans ménagement. L'autre le ramasse puis, la hélant, lui rapporte son papier en lui disant:
- Je ne savais pas que tu savais écrire..
- Tiens, tu sais donc lire ? lui répondit l'autre avec étonnement.
◎ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Tréhorenteuc.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !
