Gwineventer, en français Plounéventer, est attesté en 1330 sous une forme identique à la forme écrite actuellement et se voit lisible dans les pouillés de la province de Tours. Nous le retrouvons en 1339 avec un Pleneventer que nous confirmera l'Abbé Peyron dans ses Actes du Saint-Siège avec un Plebs Neventerii pour l'année 1345. La réformation des fouages de 1426 nous verra lire un Ploeneventer puis, le siècle suivant et les archives du Finistère, nous présenteront un Ploueneventer en 1505, un Ploneventer en 1543 puis un Guyneventer en 1646.
Vous remarquerez la différence entre le Gwineventer breton et le Plounéventer français.
Alors que le Gwig- breton - réduit en Gwi- désigne le bourg ou village même, le Plou- conservé par les français était, ) l'origine, une division administrative bretonne qui avec les ans désignera la paroisse dans son ensemble.
Nementer - Saint Néventer, compagnon de Saint Derrien, fut probablement un tiern ou guerrier sanctifié pour les besoins de l'implantation chrétienne en Armorique.
