Chorges, idem en occitan, est déja cité sur les Gobelets de Vicarello ainsi que sur la Table de Peutinger sous la forme de Caturigomagus dont le toponyme actuel dérive.
Ce toponyme est, sans contestation possible, d'origine celtique. Vous y reconnaitrez le Cat, Catu, combat, guerre et Ri, Rigo, roi, et Mag, plaine, champ et marché. Cat se retrouve toujours utilisé avec des sens très proches dans les langues celtiques comme en breton avec Argad, attaque, offensive - ou Kadour - guerrier, Cadwr en gallois. Kadour est toujours un prénom breton. Roue en breton et Rhi en gallois qui est aussi le Roi en français. Le radical Mag- se retrouve dans le Magañ breton signifiant nourrir, le Machaire gaélique signifiant plaine ou le gallois Maes, breton Maez signifiant la campagne.
Notre cité caturige pourrait donc être la cité d'un Kadour alors anthroponyme ou roi guerrier. La notion d'échange, marché ou lieu de troc, Mag - ferait pencher pour le prénom Kadour dans sa version d'époque.
